Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

ples vmaskah

  • 1 mask

    1. noun
    (something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska
    2. verb
    (to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskirati
    * * *
    I [ma:sk, mæsk]
    noun
    maska, krinka; varovalna maska (dihalna, dimna itd.); zakrinkanec, našemljenec; maškeradna obleka; figuratively preobleka, pretveza; architecture groteskna glava (ornament); military kamuflaža
    to throw off one's mask — razkrinkati se, pokazati pravo barvo
    II [ma:sk, mæsk]
    1.
    transitive verb
    maskirati, zakrinkati; figuratively zastreti, prikriti, zakriti; military kamuflirati; technical popraviti, retuširati ( out); pharmacology dodati zdravilu slabega okusa primerne dodatke;
    2.
    intransitive verb
    maskirati se, zakrinkati se

    English-Slovenian dictionary > mask

  • 2 masquerade

    [mæskə'reid] 1. noun
    ((a) pretence or disguise: Her show of friendship was (a) masquerade.) maškarada
    2. verb
    ((with as) to pretend to be, usually intending to deceive: The criminal was masquerading as a respectable businessman.) pretvarjati se
    * * *
    [mæskəréid]
    1.
    noun
    maškarada, ples vmaskah; figuratively pretvarjanje, maskiranje;
    2.
    intransitive verb
    zakrinkati se; figuratively pretvarjati se, delati se (as)

    English-Slovenian dictionary > masquerade

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»